A Tradição de Portugal
Cada vez mais se celebra o Dia de Tôdos-os-Santos
no Dia de Finados ou Dia dos Fieis Defuntos .
A
igreja Católica de Portugal aceita esta vontade do Pôvo Luso .
(Frontispício da Igreja
de Sta Isabel em Lisbôa)
O
Espírito Isabelino do Pôvo de Portugal
Êste
espírito manifesta-se também , na natural liberdade do Pôvo
Luso .
De
tal modo é assim , que , ao longo dos séculos o Pôvo foi fazendo
``adaptações´´ do catolicismo muito Português , á sua vontade
de manifestar a Alma de Portugal .
Esta
é uma dessas ``adaptações´´ do espírito Luso que está
intímamente ligado ao Espírito Santo .
``A
voz do Pôvo é a Voz de Dêus e se calhar muitos dos nossos defuntos
podem sêr também celebrados no dia de Tôdos-os-Santos´´ ,
explica. O religiôso vai mais longe e acredita que , como ``Dêus
Escreve Direito por Linhas Tortas ´´ , esta combinação popular
dos dois dias pode-nos fazêr pensar e assim , fazêr-se
Luz : ``Se calhar não são datas assim tão diferentes.´´
Uma
coisa parece certa, os portugueses dão mais significado ao
Dia-de-Finados que à celebração de Tôdos-os-Santos. Talvez porque
esta é uma data em que ``particularmente se recordam os amigos
e familiares que se encontram a caminho da comunhão com Dêus´´,
refere o priôr da paróquia de Santa Isabel.
A proximidade das pessôas aos sêus defuntos aumenta o significado
desta data, em relação à celebração de santos que são
desconhecidos. ... »
O DIA DE TODOS-OS-SANTOS
Amanhã
é Dia de Todos-os-Santos e celebram-se todos os que morreram em
estado de graça e não foram canonizados.
Embora
o Dia-de-Finados seja no dia 2 de Novembro, é no dia 1 (Feriado) que
normalmente as pessoas se deslocam aos cemitérios, para prestar
homenagem aos seus familiares já falecidos.
Em
algumas aldeias do país, há ainda (entre outras) a tradição de as crianças irem
de porta em porta , com um saco na mão, pedir o Pão-por-Dêus.
Normalmente recebem bôlos, frutos sêcos, pão , …
Esta
sim, é uma tradição nossa que se está a perdêr, enquanto vamos
importando as tradições de outros países.
No entanto, o número de Aldeias/Povoações de Portugal que têm recuperado esta tão Bela Tradição Portuguêsa, tem aumentado lenta, mas cada vez mais seguramente.
Gente com alma , tem vindo a
recuperar esta linda
Tradição Portuguêsa .
« Em
Portugal, no dia 1 de Novembro, Dia de Todos-os-Santos,
logo de manhã
bem cedinho,
as crianças saem à rua em pequenos grupos para pedir o Pão-por- Dêus .
Passeiam
assim por tôda a povoação batendo de porta em porta, até ao fim da
manhã ,
e voltam com os seus sacos de pâno cheios de romãs, maçãs,
dôces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes, passas de
figo e, às vezes até dinheiro. ... »
(http://www.junior.te.pt/servlets/Bairro?P=Sabias&ID=312)
&&&&&&&&&&&
Há
povoações em que se chama a êste dia, o "Dia dos Bolinhos".
« Ainda
hôje em muitas localidades com maior incidência nas aldeias de
Portugal, é um hábito do Pôvo, comemorar duma forma curiosa e
genuína este dia feriado.
Na
tradição popular o Dia de Todos-os-Santos é conhecido pelo “Dia
dos Bolinhos” ou “Pão-por-Dêus” conforme os usos e costumes de
região para região.
Logo
pela manhã, as crianças em pequenos grupos com as suas saquinhas de
pano, andam de porta em porta por ruas e vielas, repetindo com
entusiasmo e alegria o tradicional pregão “ Ó tia! dá bolinho?”.
É interessante sabêr-se que, principalmente nos meios rurais, há
pessôas que levam muito a rigôr esta tradição , dedicando-se à
confecção de bolinhos , adicionando à sua massa, a noz, as
passas de uva e o pinhão (frutos sêcos da época) para que nêste
dia, possam presentear os sêus familiares, amigos e todas as crianças
que alegremente vão batendo a tôdas as portas.
... » (http://florliriodocampo.blogs.sapo.pt/19923.html)
Uma
coisa muito bôa que não sabias de certeza é que é costume os Padrinhos oferecerem um bôlo, o Santoro,
aos sêus Afilhados no Dia de Tôdos-os-Santos! Já viste o que tens
andado a perdêr ?
«
... O mês do Santoro
O
mês de Novembro inicia-se com o ritual do Santoro. Talvez hoje
em dia, exceptuando em digitas zonas rurais, esse ritual se haja
perdido.
Mudam-se
os tempos e mudam-se os costumes. Como a vida é uma festa, o
imaginário de haver um dia em que acontece algo de diferente, terá
perdido o anelo com que se aguardava o dia 1 de Novembro.
Nessa
festa, os padrinhos de baptismo costumavam oferecer aos afilhados
o Santoro.
Este nome é uma variante popular da festa litúrgica de Todos os
Santos – Omnium
Sanctorum, de
onde: sanctorum
– santorum – santoro.
A lembrança que se recebia na Festa de Todos os Santos.
Não
era mais do que uma boa rosca de pão de trigo, amassado com um pouco
de azeite e cozido no forno. Pesaria para aí uns três arrates, e
quando ia ao forno já levava umas incisões que permitiam partir o
bolo por fracções, sem recurso a faca.
Pão em argola, era esta
largo o bastante para se pendurar no braço e ir com ele pela rua, de
casa do padrinho até casa dos pais, raramente a rosca chegando
inteira.
Foi um costume rural, a partilha do pão novo. O pão de
Todos os Santos.«Carta
Dominical» de Pinharanda Gomes
«
...
Antigamente tôdas as pessôas , tradicionalmente , iam pedir o Pão-por-Dêus porque
havia muita pobreza e havia mêsmo necessidade de pedir.
Normalmente
as pessôas punham as mêsas com o que tinham em casa (comida e
bebida), e quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e
à saída ainda lhes davam mais alguma coisa.
Hoje, em muitas aldeias , só pedem as crianças para que se mantenha a Tradição.
Depois, almoça-se e vai-se ao
cemitério pôr flôres nas Campas dos Familiares já falecidos.
Na Tradição Portuguêsa o Pão-por-Dêus era guardado num saquinho de pâno , que tempos antes , as mães ou as avós preparavam com todo o cuidado com uma sobra de chita de algum trabalho de costura.
Havia até mulheres
simpáticas que confeccionavam para oferecêr nesta época , uns bôlos , as Ferraduras , que ainda hôje se cozem , com um agradável sabôr a Erva-Dôce, assim
como Brôas, para comêrem e dar
ás crianças que lhes batiam à porta.
Estas andanças de porta em porta eram sempre acompanhadas com Cantilênas que continuam na memória colectiva e que continuam a sêr cantadas com Alegria , nêssse renascimento da Tradição em Portugal .
``Pão por
Dêus,
Fiel de Dêus,
Bolinho no
saco,
Andai com
Dêus.
Pão,
Pão-por-Dêus
à
mangarola,
encham-me
o saco,
e
vou-me embora .
Bolinhos
e bolinhós
Para
mim e para vós
Para
dar aos Finados
Que
estão mortos, enterrados
À
porta daquela Cruz
Truz!
Truz! Truz!
A
senhôra que está lá dentro
Assentada
num banquinho
Faz
favôr de se levantar
P´ra
vir dar um tostãozinho.
(quando
os dônos da Casa davam alguma coisa, vinha a resposta...)
Esta
casa cheira a brôa
Aqui
mora gente bôa.
Esta
casa cheira a vinho
Aqui
mora algum santinho.
(quando
os dônos da Casa não dão nada, era a ira da miudagem...)
Esta
casa cheira a alho
Aqui
mora um espantalho.
Esta
casa cheira a unto
Aqui
mora algum defunto. ´´
Tradicionalmente
as crianças usam estas quadras, algumas diferentes, variando de
região para região. »
Mais
linques sôbre o Dia de Finados ou dos Fieis Defuntos ,
Pão-por-Dêus ou Dia dos Bolinhos , Dia do Santoro até ao Dia de S
Martinho
e
muitos mais ...
Espero
que tenham amado como êu Amo .
A Tradição
Portuguêsa é a Nossa Alma , a Nossa
Identidade Ancestral que
precisa Estar Viva para
que Portugal Viva .
Por Amôr a Portugal !
Sem comentários:
Enviar um comentário