A Luz da Citânia: VIVA o DESACÔRDO ORTOGRÁFICO !

20/03/2011

VIVA o DESACÔRDO ORTOGRÁFICO !

Um Grande Bem Haja a Tôdos os Portuguêses !

http://espectivas.wordpress.com/2011/03/02/acordo-ortografico-podem-enganar-muita-gente-mas-nao-toda/

« perspectivas

Quarta-feira, 2 Março 2011

Acordo Ortográfico: podem enganar muita gente, mas não toda

Filed under: A vida custa,acordo ortográfico,Esta gente vota,Política,Portugal — O. Braga @ 4:08 am
Tags: acordo ortográfico, língua portuguesa, Wikipedia

Antes de mais, convém dizer que a esmagadora maioria dos mentores da Wikipédia em português é de nacionalidade brasileira; mas não é isso que eu quero colocar em causa aqui: não tenho nada contra o facto dessa maioria ser brasileira. O problema é outro.

Na imagem acima, que se refere a um verbete da Wikipédia sobre o substantivo Óscar (que pode ser um nome próprio ou nome do prémio da academia de Hollywood), os mentores da Wikipédia colocaram “Óscar (português europeu)” e “Oscar (português brasileiro)” — como podem verificar na imagem e no sítio, se entretanto não for alterado.
Pergunta: por que é que, em contraponto a “português brasileiro”, os mentores da Wikipédia não se referiram a “português português”?
Resposta: porque “português português” é tautológico; “português português” = “português”. Ponto final.
Perante o embaraço decorrente do facto de “português português” ser igual a “português”, os mentores brasileiros da Wikipédia utilizam a designação de “português europeu”, mas não prescindem da designação de “português brasileiro” em vez de “português americano”, por exemplo.
A designação de “português europeu” evita a tautologia do “português português”, tautologia essa que cobriria de ridículo os intelectuais nacionalistas brasileiros. E mais importante, a designação de “português europeu” evita que o português escrito em Portugal seja simplesmente “português”, o que lhe daria um cariz primordial. A ideia é esta: há que eliminar os primórdios, a História, baralhar e tornar a dar.
A designação de “português europeu“, de certa forma, dissocia simbolicamente a língua do país que é Portugal — enquanto que a designação “português brasileiro“ acentua o simbolismo da nacionalidade atribuída à língua (ver o que diz, sobre este assunto, Ferdinand de Saussure: a supremacia do significante (brasileiro) sobre o significado (português), ou o conceito de assimetria conceptual. No caso de “português europeu”, o significante é “europeu”).
Neste contexto desconstrutivista / cultural brasileiro, o próximo passo do nacionalismo brasileiro será, talvez, o da implementação do conceito cultural de “brasileiro” para a língua do Brasil, e o de “brasileiro português” para Portugal. Aquilo que era português passa a ser brasileiro, e aquilo que era brasileiro passa a não ser português.

Enquanto isto, temos uns palhaços em lugar de políticos. ... »

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Pôrto-do-Graal !

PORTUGAL cumpre ser o Deserto onde A LUZ está guardada. Em Portugal, cumpre-SE a função do Quinto Chacra, a Comunicação. Aqui se encontra o maior Centro Mariâno, FÁTIMA-LIZ, destinado a ser como que uma Agarta física Manifestada ao Mundo nos Dias/Tempos que se aproximam. Em Fátima foi dada a mais importante Revelação do séc XX ao Mundo, o Segrêdo de Fátima. O Povo Luso é o Guardião da Mãe. A Mãe, o Refúgio seguro para tôdos os que procuram a PAZ. Aqui ELA SE Oculta. E Daqui Nasce para o Mundo a Revelação da Mãe, o Fôgo que Incendiará os Corações. Daqui SE Manifestará para o Mundo o Ceptro de Comando que Regerá tôdas as nações (Ap. 12.) pelo Quinto Senhôr que é o Primeiro – O V Império – o Império do Espírito Santo que é o da MÃE .

O Azeite!Óleo Sagrado Ancestral de Portugal

O Azeite esteve sempre presente nos recantos da vida diária dos portugueses: na candeia do pobre e no candelabro do rico, na mesa frugal do camponês e nos solenes templos de velhos cultos. Mítico, bíblico, romanesco e histórico, “o Azeite vem sempre ao de cima”. Enfrentou a nova verdade dos mercados selectivos e deixou de ser simplesmente o Azeite, para adoptar o berço de uma origem e assumir a identidade de uma marca. Em Portugal, a cultura da Oliveira perde-se nos mais remotos tempos. Segundo rezam as crónicas, os Visigodos já a deviam ter herdado dos Romanos e estes, possivelmente, tinham-na encontrado na Península Ibérica. Por sua vez, os Árabes mantiveram a cultura e fizeram-na prosperar, sendo que a palavra Azeite tem origem no vocábulo árabe az-zait, que significa “sumo de azeitona”. De facto, as primeiras manifestações da importância da cultura da oliveira em Portugal aparecem nas províncias onde a reconquista cristã mais tardiamente se realizou. É assim que os primeiros forais que se referem à produção olivícola dizem respeito às províncias portuguesas da Estremadura e do Alentejo. Até finais de século XII, em Portugal, não é mencionada a cultura da oliveira nem o interesse económico da sua produção. Contudo, no século XIII, o Azeite já ocupa um lugar importante no nosso comércio externo, posição que manterá posteriormente, podendo afirmar-se que esta gordura era um produto muito abundante na Idade Média. Mais tarde, são as ordens religiosas que, com o seu papel na revitalização da agricultura, dedicam especial atenção ao fabrico do Azeite. O “óleo sagrado” vai ter uma importância fundamental na economia do Convento de Santa Cruz de Coimbra, do Mosteiro de Alcobaça, da Ordem dos Freires de Cristo. Resistente à seca, de fácil adaptação aos terrenos pedregosos, a oliveira tornou-se numa presença constante na agricultura portuguesa.

Santa Maria, Mãe , Rainha e Protectôra de Portugal!

RAINHA DE PORTUGAL A Pátria Exangue, um Côrpo frio, inerte - Soluços de Agonia em cinzas mortas - Jazia Adormecida..... Na profanada Tumba dos Seus Pais O círio – que eram velas Que em noite escura abriam mil Estrêlas – Era apagada e fúnebre torcida.... Tudo morrêra... Mas um dia Veio acordar o Portugal de outrora A Voz de Dêus, a Chama Redentôra, Nos lábios de Maria! E como batalhões Se levantaram Alvoradas nos píncaros das almas De brancos esquadrões! E ao som de marcha de triunfais clarins Correm vontades, sonhos de outro sangue, A Pátria renovada A desfraldar pendões! Ó Dia! Ó Dia! Ó memorável Dia Em que o Sagrado pé da Mãe de Dêus Rasgou a chaga de Esplendôres Benditos No coração da Pátria! Iria! Iria! ! De mãos cruzadas sobre o peito, em prece, Joelhos sôbre a lama ou pedra dura, Que em lírios abrolhou ou se fendeu Em mil vulcões de avermelhada aurora, Recebe-se a Jesus! Ama-se a Dêus! Olhos florescem em corolas rubras Na fé de madrugada redentôra Pela candente abóbada dos céus! O Povo reza! O Povo reza! ! É Portugal que reza Em alma renovada, Ressuscitada! A Fé de antigas eras! Acendem-se no céu de suas noites Rosários de ventura em mil estrêlas Enquanto as contas passam nos seus dêdos E tombam-lhe da mão sonhos desfeitos, Desilusões de estúpidas quimeras!... O Povo reza! O Povo reza! Braços abertos a abraçar o Imenso No gesto a fé da mesma Cruz de Ourique! Põe-lhe nos ombros, Cireneu do Mundo, A mão de Dêus a Cruz do seu Destino, A mêsma Cruz de sonho a Redenção Das ânsias do Infante D. Henrique! Ó Mãe! Ó Mãe! Ó nossa Mãe de Fátima! Senhôra nossa! Rainha nossa! Ó nossa Mãe! A nossa Fé, O nosso sangue, A nossa Alma É Tua! A nossa Pátria é Tua! O Destino que ela arrasta nêste mundo É Teu também! Triunfadôra da morte, Ó Virgem do Calvário, Os Teus pés em chaga de trilhar nos cardos, Nas agulhas dos rochêdos do deserto Da nossa História, Em Luz floriram Nos ramos da Azinheira Naquela noite em que o Olhar de Dêus Rasgou nos céus O Dia da Victória! ! Rainha do Universo, Senhora do Mundo, Senhora de Fátima Rainha dos Céus! Que Portugal To entregue ao mundo inteiro E Tu, entrega Portugal a Dêus! (in Avé Maria de Cassiano Guimarães)